Firma v Anglii za 7000 Kč

Vážená paní, vážený pane,

čtěte prosím pozorně vysvětlivky ve formuláři a věnujte vyplňování objednávky náležitou pečlivost a dostatek času. Zakládáte firmu, se kterou budete v příštích letech podnikat, je tedy naprosto nezbytné vyplnit všechny údaje správně. Pokud něčemu nebudete rozumět, napište nám nebo zavolejte a my Vám pomůžeme formulář vyplnit.

Toto je objednávkový formulář, nikoliv poptávkový. Jak údaje vyplníte, tak je předáme anglickému obchodnímu rejstříku. Pole, povinná pro vyplnění, jsou označena * červenou hvězdičkou.

Všechny níže nabízené dokumenty můžete objednat samostatně kdykoliv později. Pokud zatím nevíte, které dokumenty budete používat, nebo o ně zatím nemáte zájem, neobjednávejte je. Všechny nabízené dokumenty vám můžeme zaslat dodatečně.

• Název firmy musí končit příponou Limited nebo Ltd (příklady: „Astrap Limited“ nebo „Astrap Ltd“).
• Název firmy by měl být v angličtině, případně vymyšlené slovo, vždy však bez českých háčků a čárek.
• Název se nesmí shodovat s názvem jiné firmy již existující v Anglii. Po přijetí objednávky ověříme, zda Vámi požadovaný název je volný. V případě, že nebude volný, obratem vás informujeme a požádáme o jinou volbu. Již nyní můžete zvolit alternativní název, který zaregistrujeme, bude-li první volba obsazená.
• Pokud jiná firma již Vámi zvolené jméno používá, nelze zaregistrovat stejné jméno pouhým odlišením obecným dodatkem (příklad: jestliže už existuje firma „Astrap Limited“, nelze zaregistrovat novou firmu pod názvem „Astrap International Ltd“, „Astrap Services Ltd“, „Astrap UK Ltd“, atd., ledaže byste získali k užívání jména „Astrap“ souhlas, nebo pokud by se jednalo o skupinu sesterských či dceřiných firem fungujících ve skupině).
• Zvolený název by se měl lišit nejméně o dva znaky od existujícího názvu již zaregistrované firmy (příklad: jestliže už existuje firma „Astraps Limited“, rejstříkový úřad pravděpodobně neumožní registraci názvu „Astrap Ltd“).
• Nepovolená slova, která nemůže název obsahovat: Insurance, University, Institute, Institution, Authority, Council, Royal, European, International, National, British, English, Association, Federation, Society, Foundation, Fund, Trust, Group, Holding (výčet není konečný). Smyslem je zajistit, aby při použití citlivého slova v názvu firmy nebyla veřejnost uváděna v omyl.

Zakladatelské dokumenty e-mailem:

• Svou firmu zakládáte elektronicky, nemusíte chodit na žádný úřad ani k notáři, kompletní firemní dokumentaci obdržíte e-mailem.
• E-mailem obdržíte zakladatelskou smlouvu (memorandum of association) a stanovy (articles of association). Zakladatelská smlouva obsahuje jména zakladatelů (majitelů), stanovy určují pravidla upravující vnitřní řízení firmy.
• E-mailem dále obdržíte osvědčení o založení (certificate of incorporation), které potvrzuje registraci v obchodním rejstříku.

Cena této služby: zdarma, zahrnuta v ceně založení

Zakladatelské dokumenty poštou:

Cena této služby: 400 Kč (zdarma, pokud objednáte služby za alespoň 10 000 Kč).

Český překlad zakladatelské smlouvy a stanov:

• Jestliže neumíte dobře anglicky, objednejte překlad zakladatelské smlouvy a stanov do češtiny (celkem 23 stran).
• Překlad do českého jazyka také objednejte, chcete-li v České republice zřídit oficiální pobočku své zahraniční firmy (organizační složku). Překlad je třeba předložit rejstříkovému soudu, resp. sbírce listin (§ 38j odst. 1 obch. zák.).

Cena této služby: 2200 Kč.

Svázaný výtisk zakladatelské smlouvy a stanov:

• Vyberte tuto volbu, pokud chcete obdržet vytištěnou zakladatelskou smlouvu a stanovy svázané v profesionálních plastových deskách.
• Bude-li vaše firma mít 2 ředitele, objednejte 2 výtisky, aby každý ředitel měl vlastní exemplář zakladatelské smlouvy a stanov.
• Obdrženou zakladatelskou smlouvu na první straně vlastnoručně podepište.

Cena této služby: 240 Kč (1 ks), 440 Kč (2 ks) nebo 570 Kč (3 ks).

Certifikovaná Zakladatelská smlouva:

• Zakladatelskou smlouvu certifikovanou (úředně ověřenou) britským rejstříkovým úřadem objednejte, chcete-li např. otevřít bankovní účet ve Velké Británii, případně vyžadují-li po vás předložení zakladatelské smlouvy vaši obchodní partneři.

Cena této služby: 1900 Kč.

Certifikovaná a apostilovaná Zakladatelská smlouva:

• Zakladatelskou smlouvu certifikovanou (úředně ověřené) britským rejstříkovým úřadem a s apostilou britského ministerstva zahraničí objednejte, chcete-li zakladatelskou smlouvu používat v zahraničí. Apostila je vyšší stupeň ověření (státní autorizace pravosti dokladu), které potřebujete v případě, že dokument vydaný jedním státem hodláte používat v jiném státě a oba státy jsou smluvní stranou Haagské úmluvy (Velká Británie a Česká republika jsou smluvní stranou, Česká republika tedy britské apostily akceptuje).

Cena této služby: 4900 Kč.

Certifikované Stanovy:

• Stanovy certifikované (úředně ověřené) britským rejstříkovým úřadem objednejte, chcete-li např. otevřít bankovní účet ve Velké Británii, případně vyžadují-li po vás předložení stanov vaši obchodní partneři.

Cena této služby: 1900 Kč.

Certifikované a apostilované Stanovy:

• Stanovy certifikované (úředně ověřené) britským rejstříkovým úřadem a s apostilou britského ministerstva zahraničí objednejte, chcete-li stanovy používat v zahraničí. Apostila je vyšší stupeň ověření (státní autorizace pravosti dokladu), které potřebujete v případě, že dokument vydaný jedním státem hodláte používat v jiném státě a oba státy jsou smluvní stranou Haagské úmluvy (Velká Británie a Česká republika jsou smluvní stranou, Česká republika tedy britské apostily akceptuje).

Cena této služby: 4900 Kč.

Osvědčení o založení (Certificate of Incorporation) je potvrzením o registraci firmy v obchodním rejstříku a je přibližnou obdobou výpisu z obchodního rejstříku. V praxi jej využijete jen ve Velké Británii.

Zalaminované Osvědčení o založení:

• Zalaminované osvědčení je vhodné k vyvěšení na zeď vaší kanceláře, či na jiném viditelném místě, které slouží k reprezentaci firmy.
• Údaje, které osvědčení obsahuje: název firmy, datum vzniku firmy, IČO, datum vystavení osvědčení.
• Bude-li vaše firma mít 2 ředitele, objednejte 2 osvědčení, aby každý ředitel měl vlastní exemplář osvědčení o založení.

Cena této služby: 180 Kč (1 ks), 280 Kč (2 ks) nebo 330 Kč (3 ks).

Certifikované Osvědčení o založení:

• Osvědčení o založení certifikované (úředně ověřené) britským rejstříkovým úřadem objednejte, chcete-li např. otevřít bankovní účet ve Velké Británii.
• Údaje, které osvědčení obsahuje: název firmy, datum vzniku firmy, IČO, datum vystavení osvědčení, podpis úředníka rejstříkového úřadu.
• Bude-li vaše firma mít 2 ředitele, objednejte 2 osvědčení, aby každý ředitel měl vlastní exemplář certifikovaného osvědčení o založení.

Cena této služby: 1900 Kč (1 ks), 2900 Kč (2 ks) nebo 3900 Kč (3 ks).

Certifikované a apostilované Osvědčení o založení:

• Osvědčení o založení certifikované (úředně ověřené) britským rejstříkovým úřadem a s apostilou britského ministerstva zahraničí objednejte, chcete-li osvědčení používat v zahraničí. Apostila je vyšší stupeň ověření (státní autorizace pravosti dokladu), které potřebujete v případě, že dokument vydaný jedním státem hodláte používat v jiném státě a oba státy jsou smluvní stranou Haagské úmluvy (Velká Británie a Česká republika jsou smluvní stranou, Česká republika tedy britské apostily akceptuje).
• Údaje, které osvědčení obsahuje: název firmy, datum vzniku firmy, IČO, datum vystavení osvědčení a podpis úředníka rejstříkového úřadu. Ze zadní strany je připojena apostila ministerstva zahraničí s datem vystavení apostily, pořadovým číslem, podpisem úředníka a razítkem ministerstva.
• Bude-li vaše firma mít 2 ředitele, nebo budete-li působit současně ve 2 zemích (např. v České republice a na Slovensku), objednejte 2 osvědčení, aby každý ředitel měl vlastní exemplář apostilovaného osvědčení o založení.

Cena této služby: 4900 Kč (1 ks) nebo 7900 Kč (2 ks).

• Služba obsahuje poskytnutí adresy pro účely umístění sídla firmy a kontaktní adresu pro přeposílání pošty.
• Sídlem se rozumí adresa, která bude uvedena v obchodním rejstříku a na kterou budou úřady zasílat úřední dopisy a doklady.
• Sídlo musí být umístěno na adrese v Anglii nebo ve Walesu.

Podmínky služby: Na sídlo v Londýně se nevztahuje možnost rozvržení platby do splátek. Firmu na splátky lze objednat pouze se sídlem v Northamptonu.

Cena této služby: 4500 Kč (Northampton - bez přeposílání pošty) nebo 6900 Kč (Northampton - vč. přeposílání pošty), 8000 Kč (Londýn - bez přeposílání pošty) nebo 13000 Kč (Londýn - vč. přeposílání pošty) ročně.

Sleva: Když předplatíte službu poskytnutí sídla na více než jeden rok, dostanete slevu, získáte sídlo pro svou firmu na delší období a nemusíte myslet na roční obnovovací poplatky.

• Ředitel je obdoba jednatele v české s.r.o., firmu řídí a jedná jejím jménem.
• Ve firmě musí být alespoň jeden ředitel, kterým musí být fyzická osoba starší 16 let. Neexistují žádná omezení pro ředitele co se týče občanství a bydliště.

• Majitel bude uveden v zakladatelské smlouvě.
• Firma musí mít alespoň jednoho majitele, kterým může být fyzická osoba nebo jiná firma. Neexistují žádná omezení co se týče občanství či sídla. Má-li být majitelem jiná firma, spojte se s námi pro bližší informace.
• U každého majitele uveďte počet akcií, každou po £1. Je-li jeden majitel, je zvykem uvést 1000 akcií (základní kapitál tedy bude £1000). Je-li více majitelů, uveďte u každého počet akcií podle jeho podílu ve firmě (např. jsou-li 2 majitelé, jeden se 750 akciemi a druhý s 250 akciemi, první má 3/4 podíl, druhý 1/4 podíl - součet akcií pak bude tvořit základní kapitál ve výši £1000).

• Objednáte-li asistenci, budeme vaši firmu zastupovat u britského rejstříkového úřadu a vyřizovat formální úkony, upozorňovat na důležité termíny, příp. změny relevantních zákonů. Šetříme váš čas a peníze! Za paušální roční poplatek se postaráme o plnění všech povinností, hlášení změn apod.
• Asistenci nepotřebujete, pokud již s fungováním firmy v Anglii máte zkušenosti a firmu si budete spravovat sami. Pokud nemáte žádné zkušenosti se správou firmy v Anglii, doporučujeme alespoň v 1. roce podnikání službu asistence aktivovat, získáte e-mailovou a telefonickou podporu. Naše asistence zaručuje, že všechno bude s vaší firmou v pořádku a nevynecháte žádný termín. Po získání nutných znalostí můžete firmu v dalších letech spravovat sami.
• Asistence zahrnuje bezplatné vyřízení každoročních povinných hlášení (vč. podání výročního výkazu).
• Asistenci můžete přiobjednat kdykoliv později, případně dílčí úkony a konzultace hradit jednorázově.

Cena této služby: 3000 Kč pololetně, 6000 Kč ročně (=500 Kč měsíčně). Službu lze fakturovat pololetně nebo ročně.

• Každá firma musí jednou ročně rejstříkovému úřadu podávat tzv. výroční výkaz s aktuálními údaji o ředitelích, majitelích, adrese sídla apod. (každoročně ke dni výročí, kdy byla firma zaregistrována).
• Doporučujeme, abyste tuto službu objednali a pak výkaz za vás vyřídíme. Doporučujeme objednat!
• Výroční výkaz můžete objednat samostatně kdykoliv později, např. až před termínem podání (rok po založení firmy).
• Výroční výkaz samozřejmě můžete vyplnit a podat sami, nezapomínejte však na tuto povinnost!

Cena této služby: 1500 Kč (zdarma v rámci asistence).

Ve Velké Británii neexistují výpisy z obchodního rejstříku, tak jako v České republice. Jejich úlohu plní Certificate of Good Standing, který ovšem není výpisem z obchodního rejstříku, ale potvrzením platné existence firmy. Pokud firma řádně neplní povinnosti vůči úřadům, tedy „není v dobrém postavení“ (je např. v prodlení s podáním výročního výkazu nebo účetní závěrky), rejstříkový úřad odmítne osvědčení vystavit, dokud nejsou zákonné povinnosti vypořádány.

Pro zjednodušení však platí úzus „certificate of good standing“ překládat do češtiny jako „výpis z obchodního rejstříku“.

Apostilovaný výpis z obchodního rejstříku:

• Výpis z obchodního rejstříku certifikovaný (úředně ověřený) britským rejstříkovým úřadem a s apostilou britského ministerstva zahraničí objednejte, chcete-li otevřít pro svou firmu bankovní účet mimo Velkou Británii, nebo chcete-li v České republice zřídit oficiální pobočku své zahraniční firmy (organizační složku).
• Lze říci, že ve většině případů, budete potřebovat právě tento výpis.
• Údaje, které výpis obsahuje: název firmy, datum vzniku firmy, IČO, adresu sídla firmy, jméno a příjmení ředitele, adresu ředitele, datum narození ředitele, občanství ředitele, datum vystavení výpisu a podpis úředníka rejstříkového úřadu. Ze zadní strany je připojena apostila ministerstva zahraničí s datem vystavení apostily, pořadovým číslem, podpisem úředníka a razítkem ministerstva.
• Výpis je možné vyřídit až po 2-3 dnech od registrace firmy (než úředníci vloží do systému obchodního rejstříku přijaté zakladatelské dokumenty).
• Kompletní vyřízení výpisu z obchodního rejstříku (vystavený rejstříkovým úřadem) a apostily (vystavuje ministerstvo zahraničí) s dodáním poštou do ČR standardně trvá 4-5 týdnů (expresně 3 týdny). Dodací lhůtu nemůžeme ovlivnit, zcela závisí na vytíženosti úředníků zejména ministerstva zahraničí.

Cena této služby: verze standard (4-5 týdnů) 4900 Kč; verze expres (3 týdny) 6500 Kč.

Výpis z obchodního rejstříku bez apostily:

• Výpis z obchodního rejstříku certifikovaný (úředně ověřený) britským rejstříkovým úřadem bez apostily britského ministerstva zahraničí objednejte, pokud nepotřebujete státní apostilu a pokud výpis budete spíše používat ve Velké Británii, kde není apostila zapotřebí.
• Bude-li vaše firma mít 2 ředitele, objednejte 2 výpisy, aby každý ředitel měl vlastní výpis z obchodního rejstříku.
• Vyřízení výpisu z obchodního rejstříku (vystavený rejstříkovým úřadem) s dodáním poštou do ČR standardně trvá 1-2 týdny.

Cena této služby: 1900 Kč (1 ks), 2900 Kč (2 ks) nebo 3900 Kč (3 ks).

Český překlad výpisu z obchodního rejstříku:

• Překlad do českého jazyka objednejte, chcete-li v České republice zřídit oficiální pobočku své zahraniční firmy (organizační složku). Překlad je třeba předložit rejstříkovému soudu, resp. sbírce listin (§ 38j odst. 1 obch. zák.).

Cena této služby: 150 Kč.

• Objednejte vzor britské faktury a daňového dokladu podle britského zákona o DPH (Value Added Tax Act), vč. anglicko-českého slovníčku daňové terminologie (anglicky, Excel, Word).

Cena této služby: 250 Kč.

Po odeslání formuláře obdržíte pokyny ke způsobu zaplacení a zopakujeme detaily vaší objednávky, které ještě můžete změnit, případně upravíme některé detaily dle vašich mimořádných požadavků.